-
1 разделяющая прокладка
1) Aviation: parting stripУниверсальный русско-английский словарь > разделяющая прокладка
-
2 прокладка
-
3 прокладка в керновом ящике
прокладка в керновом ящике
(разделяющая керн по рейсам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка в керновом ящике
-
4 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
5 прокладка в керновом ящике
Универсальный русско-английский словарь > прокладка в керновом ящике
-
6 прокладка
cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip* * *прокла́дка ж.1. ( уплотнительная деталь) gasket2. ( проставочная деталь) spacer3. ( операция укладки или проводки) laying, running4. ( патрона внутри гильзы) filler piece5. ( линии пути) навиг. plottingпрокла́дка в шта́беле ле́са — piling stick, piling stripгофриро́ванная прокла́дка — corrugated gasketгребе́нчатая прокла́дка — serrate gasketизоляцио́нная прокла́дка — insulating pad, insulating linerпрокла́дка ка́беля — cable-layingпрокла́дка ли́нии пути́ навиг. — track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ ме́тодом счисле́ния навиг. — dead-reckoning [D.R.] track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ на ка́рте навиг. — track chartingпрокла́дка ме́жду пиломатериа́лами — crosser, gobbпрокла́дка проводо́в — wire installationрегулиро́вочная прокла́дка — shimре́льсовая прокла́дка — tie plateслюдяна́я прокла́дка ( в коллекторе электромашины) — mica separatorпрокла́дка трубопрово́да — pipe layingшпа́льная прокла́дка — bird [tie] pad -
7 деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
-
8 деревянная прокладка
1) Construction: wood block filler, timber separator2) Railway term: wood cushion3) Oil: marker block (в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам)Универсальный русско-английский словарь > деревянная прокладка
-
9 деревянная прокладка
(в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам) marker blockРусско-английский словарь по нефти и газу > деревянная прокладка
-
10 разделяющий
-
11 внутренний транскрибируемый спейсер
internal transcribed spacer (сокр. ITS)[лат. transcriptio — переписывание; англ. spacer — распорка, прокладка]некодирующая нуклеотидная последовательность ДНК, разделяющая повторяющиеся гены рибосомных РНК (рРНК), которая транскрибируется в составе предшественника рРНК, а потом удаляется в результате сплайсинга (см. сплайсинг (1)); составная часть межгенных спейсеров (см. межгенный спейсер).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > внутренний транскрибируемый спейсер
-
12 межгенный спейсер
intergenic spacer (сокр. IGS)некодирующая нуклеотидная последовательность ДНК, разделяющая тандемно повторяющиеся гены (напр., рибосомные гены, гистоновые гены); часть М.с. может транскрибироваться (см. внутренний транскрибируемый спейсер).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > межгенный спейсер
-
13 спейсер
= спейсерная ДНК[англ. spacer — распорка, прокладка]1) уникальная нуклеотидная последовательность, расположенная между повторяющимися элементами генома (см., напр. Сполиготипирование);2) нуклеотидная последовательность эукариотических и некоторых вирусных геномов, разделяющая функционально сходные повторяющиеся гены в генном кластере (напр., в кластерах повторяющихся рибосомных и гистоновых генов) (см. межгенный спейсер);3) нуклеотидные последовательности ДНК в промежутках между адресными сайтами для ДНКсвязывающих белков в эукариотических промоторах.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > спейсер
См. также в других словарях:
прокладка в керновом ящике — (разделяющая керн по рейсам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage block … Справочник технического переводчика
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сирия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сирия (значения). Сирийская Арабская Республика لجمهورية العربية السورية … Википедия
Ромбовый двигатель — Рис. 1. Ромбоидный двигатель в разрезе Розовым цветом показан горячий цилиндр; тёмно серым холодный цилиндр (с двумя впускным и выпускным патрубками, окрашенных тёмно жёлтым); тёмно зелёным термоизоляц … Википедия
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
